Versioni assegnate agli esami di Abilitazione Magistrale dal 1960 al 2000

Clicca sui titoli, vai al testo e prova a tradurre 

Se accanto al titolo ci sono gli occhialini, vuol dire che il brano ha la traduzione

Arguzie di Publilio Siro $$  Macrobio (Abilitazione Magistrale 1960, I sessione) 
Le prime biblioteche pubbliche - Gellio, Noctes Atticae 7. 17. 1-3 (Abilitazione Magistrale1960, II sessione) 

Bisogna esaminare le attitudini degli alunni $$$  Quintiliano, Inst. Or. 2. 8. 1-7 passim (Abilitazione Magistrale 1961, I sessione) 
La mirabile forza della parola - Cicerone, De Natura deorum 2. 148- 149 (Abilitazione Magistrale 1961, II sessione) 
Insigne esempio di generosità - Valerio Massimo, Fact. et dict. mem. 4. 8 (ext.). 2 (Abilitazione Magistrale 1962, I sessione) 

Come educare i fanciulli - Seneca, D e ira 2. 21 (Abilitazione Magistrale 1962, II sessione)  
Il valore della vita - Valerio Massimo 9. 12 Cap. pr. (Abilitazione Magistrale 1963, I sessione) 
Tradimento e castigo - Valerio Massimo 9. 6. 1 (Abilitazione Magistrale 1963, II sessione)      
Il tempio di Giunone Lacinia - Livio, Ab Urbe cond. 24. 3. 3-8 (Abilitazione Magistrale 1964, I sessione)      
I piccoli doni sono duraturi - Cornelio Nepote, Trasibulo 4. 1-4 (Abilitazione Magistrale 1964, II sessione)
La cultura della famiglia nella cultura dei figli $ Quintiliano, Inst. Or. 1. 1. 6-7 (Abilitazione Magistrale 1965, I sessione)
Concetto di “humanitas” - Gellio, Noctes Atticae 13. 17. 1-2 (Abilitazione Magistrale 1965, II sessione) 
È inutile l’insegnamento se tutto quello che abbiamo ascoltato se ne va via dalla mente $$ Quintiliano, Inst. Or. 11. 2. 1-2 (Abilitazione Magistrale 1966, I sessione)     
Giusto risentimento contro il nemico - Curzio Rufo, Hist. Alex. 4. 11. 16-18  (Abilitazione Magistrale 1966, II sessione)    
Quali concessioni si debbano fare all’età giovanile - Cicerone, Pro Caelio 18 (Abilitazione Magistrale 1967, I sessione)     
Il senato romano arbitro in una questione territoriale - Livio, Ab Urbe cond. 40. 17. 1-6 (Abilitazione Magistrale 1967, II sessione)   
Norme per una vita sana - Celso, De med. 1. 1. 1-3 (Abilitazione Magistrale 1968, I sessione) 

Dolore per la morte di Alessandro Magno - Curzio Rufo, Hist. Alex. 10. 5. 7-10 (Abilitazione Magistrale 1968, II sessione)   
Macabro realismo dell’attore Polo - Gellio, Noctes Atticae 6. 5. 1-8 (Abilitazione Magistrale1973)   

Intervalli e gioco nell'educazione dei fanciulli $$ Quintiliano, Inst. Or. 1. 3. 8-12 passim (Abilitazione Magistrale 1975)    

Esortazione ad affrontare le pubbliche responsabilità $$   Cicerone, Ep. ad fam. 2. 4. 1-2 passim (Abilitazione Magistrale 1977)   
Una proposta del tribuno della plebe Terentilio Arsa contro l’arbitrio del potere consolare. Reazione del senato (462 a. C.) - Livio, Ab urbe condita 3. 9. 2-6 passim (Abilitazione Magistrale 1980)  

Non può esserci pace con Antonio - Cicerone, Philippicae 15-16 (Abilitazione Magistrale 1982)   
Severa disciplina degli antenati nell'educare e nell'istruire i figli - Tacito, Dialogus de oratoribus 28. 4-7 passim (Abilitazione Magistrale 1985)   
Anche lontani dalla politica, si può giovare alla patria con gli studi $$ Cicerone, De divinatione 2. 6 (Abilitazione Magistrale 1988)  
La ricerca sfrenata delle ricchezze e dei piaceri é causa di rovina per popoli e nazioni - Sallustio, Ad Caesarem de re publica 1. 7 (Abilitazione Magistrale 1993)   

L’autore di un delitto scoperto attraverso un sogno - Valerio Massimo, Fact. et dict. Mem. 1. 7(ext.)-8 (Abilitazione Magistrale 1996)  
Soddisfazioni di chi coltiva la terra  $$ Cicerone, De senectute 15 51-2 (Abilitazione Magistrale 2000)

Vi ricordiamo che le traduzioni delle opere o dei brani che compaiono in questo sito sono di proprietà del sito stesso e come tali coperte da copyright. Non è permesso pertanto riportarle su altri siti.