La terza declinazione

(v. Morfologia: file 08.terza decl. prima parte.mp3)

La terza declinazione è la più complessa. Vi appartegono nomi maschili, femminili e neutri che hanno tema e nominativo vari.

Si suddividono a seconda del tema in:

–	Temi in labiale: π, β, φ
–	Temi in gutturale: κ, γ, χ
–	Temi in dentale: τ, δ, θ
–	Temi in liquida: λ, ρ
–	Temi in nasale: ν
–	Temi in sibilante: σ
–	Temi in vocale debole: ι, υ
–	Temi in dittongo: ευ, αυ, ου, οι

Ricorda che i sostantivi monosillabici, cioè che hanno una sola sillaba al nominativo, hanno l’accento sull’ultima sillaba nel genitivo e dativo di tutti i numeri e sono ossitoni nel genitivo singolare, nel dativo singolare e nel dativo plurale, perispomeni nel genitivo e dativo del duale e nel genitivo plurale, negli altri casi tale accento ritorna dove era al nominativo.

Nomi in labiale

Per trovare il nominativo dei nomi in labiale è sufficiente aggiungere σ al tema: labiale + σ = ψ. Quindi i sostantivi della terza declinazione con tema in labiale escono al nominativo singolare in ψ.

ἡ λαῖλαψ = la tempesta

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	λαῖλαψ
	genitivo	τῆς	λαίλαπος
	dativo	τῇ	λαίλαπι
	accusativo	τήν	λαίλαπα
	vocativo	ὦ	λαῖλαψ
duale	nom. acc.	τώ (τά)	λαίλαπε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	λαιλάποιν
plurale	nominativo	αἱ	λαίλαπες
	genitivo	τῶν	λαιλάπων
	dativo	ταῖς	λαίλαψι(ν)
	accusativo	τάς	λαίλαπας
	vocativo	ὦ	λαίλαπες

Temi monosillabici in labiale:

ἡ φλέψ = la vena

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	φλέψ
	genitivo	τῆς	φλεβός
	dativo	τῇ	φλεβί
	accusativo	τήν	φλέβα
	vocativo	ὦ	φλέψ
duale	nom. acc.	τώ (τά)	φλέβε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	φλεβοῖν
plurale	nominativo	αἱ	φλέβες
	genitivo	τῶν	φλεβῶν
	dativo	ταῖς	φλεψί(ν)
	accusativo	τάς	φλέβας
	vocativo	ὦ	φλέβες

Temi in gutturale

Per trovare il nominativo dei nomi in gutturale è sufficiente aggiungere σ al tema: gutturale + σ = ξ. Quindi i sostantivi della terza declinazione con tema in gutturale escono al nominativo singolare in ξ

ὁ πίναξ = il quadro

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	πίναξ
	genitivo	τοῦ	πίνακος
	dativo	τῷ	πίνακι
	accusativo	τόν	πίνακα
	vocativo	ὦ	πίναξ
duale	nom. acc.	τώ	πίνακε
	gen. dat.	τοῖν	πινάκοιν
plurale	nominativo	οἱ	πίνακες
	genitivo	τῶν	πινάκων
	dativo	τοῖς	πίνάξι(ν)
	accusativo	τούς	πίνακας
	vocativo	ὦ	πίνακες

ἡ σάλπιγξ = la tromba

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	σάλπιγξ
	genitivo	τῆς	σάλπιγγος
	dativo	τῇ	σάλπιγγι
	accusativo	τήν	σάλπιγγα
	vocativo	ὦ	σάλπιγξ
duale	nom. acc.	τώ (τά)	σάλπιγγε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	σαλπίγγοιν
plurale	nominativo	αἱ	σάλπιγγες
	genitivo	τῶν	σαλπίγγων
	dativo	ταῖς	σάλπιγξι(ν)
	accusativo	τάς	σάλπιγγας
	vocativo	ὦ	σάλπιγγες

ὁ τέττιξ = la cicala

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	τέττιξ
	genitivo	τοῦ	τέττιγος
	dativo	τῷ	τέττιγι
	accusativo	τόν	τέττιγα
	vocativo	ὦ	τέττιξ
duale	nom. acc.	τώ	τέττιγε
	gen. dat.	τοῖν	τεττίγοις
plurale	nominativo	οἱ	τέττιγες
	genitivo	τῶν	τεττίγων
	dativo	τοῖς	τέττιξι(ν)
	accusativo	τούς	τέττιγας
	vocativo	ὦ	τέττιγες

Temi monosillabici in gutturale:

ἡ φλόξ = la fiamma

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	φλόξ
	genitivo	τῆς	φλογός
	dativo	τῇ	φλογί
	accusativo	τήν	φλόγα
	vocativo	ὦ	φλόξ
duale	nom. acc.	τώ (τά)	φλόγε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	φλογοῖν
plurale	nominativo	αἱ	φλόγες
	genitivo	τῶν	φλογῶν
	dativo	ταῖς	φλοξί(ν)
	accusativo	τάς	φλόγας
	vocativo	ὦ	φλόγες

Sostantivi con tema in dentale semplice:

Il nominativo di questi sostantivi esce in -ις o –υς; i sostantivi che hanno l’accento sulla -ίς o sulla –ύς finale, hanno l’accusativo singolare in –α, gli altri hanno l’accusativo singolare in –ν. Appartengono ai nomi in dentale anche sostantivi neutri che al nominativo mostrano il puro tema..

ἡ ἐλπίς = la speranza

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	ἐλπίς
	genitivo	τῆς	ἐλπίδος
	dativo	τῇ	ἐλπίδι
	accusativo	τήν	ἐλπίδα
	vocativo	ὦ	ἐλπίς
duale	nom. acc.	τώ (τά)	ἐλπίδε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	ἐλπίδοιν
plurale	nominativo	αἱ	ἐλπίδες
	genitivo	τῶν	ἐλπίδων
	dativo	ταῖς	ἐλπίσι(ν)
	accusativo	τάς	ἐλπίδας
	vocativo	ὦ	ἐλπίδες

ἡ ἔρις = la contesa

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	ἔρις
	genitivo	τῆς	ἔριδος
	dativo	τῇ	ἔριδι
	accusativo	τήν	ἔριν
	vocativo	ὦ	ἔρις
duale	nom. acc.	τώ (τά)	ἔριδε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	ἐρίδοιν
plurale	nominativo	αἱ	ἔριδες
	genitivo	τῶν	ἐρίδων
	dativo	ταῖς	ἔρισι(ν)
	accusativo	τάς	ἔριδας
	vocativo	ὦ	ἔριδες

τὸ σῶμα = il corpo

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	τό	σῶμα
	genitivo	τοῦ	σώματος
	dativo	τῷ	σώματι
	accusativo	τό	σῶμα
	vocativo	ὦ	σῶμα
duale	nom. acc.	τώ	σώματε
	gen. dat.	τοῖν	σωμάτοιν
plurale	nominativo	τά	σώματα
	genitivo	τῶν	σωμάτων
	dativo	τοῖς	σώμασι(ν)
	accusativo	τά	σώματα
	vocativo	ὦ	σώματα

τὸ πρᾶγμα = la cosa

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	τό	πρᾶγμα
	genitivo	τοῦ	πράγματος
	dativo	τῷ	πράγματι
	accusativo	τό	πρᾶγμα
	vocativo	ὦ	πρᾶγμα
duale	nom. acc.	τώ	πράγματε
	gen. dat.	τοῖν	πραγμὰτοιν
plurale	nominativo	τά	πράγματα
	genitivo	τῶν	πραγμὰτων
	dativo	τοῖς	πράγμασι(ν)
	accusativo	τά	πράγματα
	vocativo	ὦ	πράγματα

Per trovare, quindi, il nominativo di un sostantivo neutro regolare in dentale semplice, è sufficiente togliere la desinenza e la τ secondo questo esempio: neutro plurale χρήματα: tema = χρήματ; nominativo singolare = χρῆμα

Nomi neutri particolari

Non tutti i neutri in -ατ escono al nominativo in –α come σῶμα, alcuni escono in –ας. Tra questi i sostantivi κέρας (il corno), πέρας (il termine), τέρας (il prodigio) possono elidere il τ del tema, nei casi dove esso compare, e di conseguenza contrarre l’α interna del tema con le vocali delle desinenze secondo questo schema:

τὸ κέρας = il corno

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	τό	κέρας
	genitivo	τοῦ	κέρατος / κέρως
	dativo	τῷ	κέρατι / κέρᾳ
	accusativo	τό	κέρας
	vocativo	ὦ	κέρας
duale	nom. acc.	τώ	κέρατε / κέρα
	gen. dat.	τοῖν	κεράτοιν / κερῷν
plurale	nominativo	τά	κέρατα / κέρα
	genitivo	τῶν	κέράτων / κερῶν
	dativo	τοῖς	κέρασι(ν)
	accusativo	τά	κέρατα / κέρα
	vocativo	ὦ	κέρατα / κέρα

Gli altri nomi neutri in –ας elidono il τ e hanno solo le forme contratte secondo questo schema:

τὸ γῆρας = la vecchiaia

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	τό	γῆρας
	genitivo	τοῦ	γήρατος / γέρως
	dativo	τῷ	γέρατι / γέρᾳ
	accusativo	τό	γῆρας
	vocativo	ὦ	γῆρας
duale	nom. acc.	τώ	γέρατε / γέρα
	gen. dat.	τοῖν	γεράτοιν / γερῷν
plurale	nominativo	τά	γέρατα / γέρα
	genitivo	τῶν	γέράτων / γερῶν
	dativo	τοῖς	γέρασι(ν)
	accusativo	τά	γέρατα / γέρα
	vocativo	ὦ	γέρατα / γέρα

Sostantivi con tema in –ντ

Nei sostantivi in -ντ il vocativo singolare è uguale al nominativo se l’accento nel nominativo singolare cade sull’ultima sillaba; se invece l’accento nel nominativo singolare cade sulla penultima o sulla terzultima sillaba, il vocativo mostra il puro tema.

Nota bene:

il gruppo -ντ- davanti al -σ- cade lasciando un allungamento di compenso (vedi dativo plurale o nominativo sigmatico) della vocale tematica. La -ο- diventa -ου-, la -α- diventa -α- lunga, la -ε- diventa -ει- (vedi participi sigmatici al nominativo)

ὁ γίγας = il gigante

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	γίγας
	genitivo	τοῦ	γίγαντος
	dativo	τῷ	γίγαντι
	accusativo	τόν	γίγαντα
	vocativo	ὦ	γίγαν
duale	nom. acc.	τώ	γίγαντε
	gen. dat.	τοῖν	γιγάντοιν
plurale	nominativo	οἱ	γίγαντες
	genitivo	τῶν	γιγάντων
	dativo	τοῖς	γίγασι(ν)
	accusativo	τούς	γίγαντας
	vocativo	ὦ	γίγαντες

ὁ ὀδούς = il dente

(tema ὀδο-ντ + σ = ὀδούς per caduta del -ντ- davanti al σ)

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ὀδούς
	genitivo	τοῦ	ὀδόντος
	dativo	τῷ	ὀδόντι
	accusativo	τόν	ὀδόντα
	vocativo	ὦ	ὀδούς
duale	nom. acc.	τώ	ὀδόντε
	gen. dat.	τοῖν	ὀδόντοιν
plurale	nominativo	οἱ	ὀδόντες
	genitivo	τῶν	ὀδόντων
	dativo	τοῖς	ὀδοῦσι(ν)
	accusativo	τούς	ὀδόντας
	vocativo	ὦ	ὀδόντες

Non tutti i sostantivi in -ντ sono però sigmatici al nominativo. I sostantivi non sigmatici con tema in -οντ escono al nominativo in -ων con omega. Nel dativo plurale, però, poiché la desinenza è – σι(ν), il gruppo οντ viene a trovarsi nuovamente di fronte ad un σ per cui cadendo il gruppo ντ la ο diventa ου, per cui avremo -ουσι(ν).

ὁ λέων = il leone

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	λέων
	genitivo	τοῦ	λέοντος
	dativo	τῷ	λέοντι
	accusativo	τόν	λέοντα
	vocativo	ὦ	λέον
duale	nom. acc.	τώ	λέοντε
	gen. dat.	τοῖν	λεόντοιν
plurale	nominativo	οἱ	λέοντες
	genitivo	τῶν	λεόντων
	dativo	τοῖς	λέουσι(ν)
	accusativo	τούς	λέοντας
	vocativo	ὦ	λέοντες

Sostantivi con tema in –ν

Hanno generalmente il nominativo asigmatico; pochi sostantivi con tema in –ιν come ἀκτιν- (= raggio), ῥιν- (= naso), δελφιν- (= delfino), ὠδιν- (= dolore intenso), ecc. al nominativo prendono un –ς- davanti al quale la –ν- cade. Perciò si hanno i nominativi ἀκτῖς, ῥῖς, δελφῖς, ὠδῖς. Il vocativo è uguale al nominativo nei sostantivi ossitoni, con l’accento cioè sull’ultima sillaba; invece è uguale al puro tema (con vocale breve) nei sostantivi baritoni.

ὁ ἡγεμών = il condottiero

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ἡγεμών
	genitivo	τοῦ	ἡγεμόνος
	dativo	τῷ	ἡγεμόνι
	accusativo	τόν	ἡγεμόνα
	vocativo	ὦ	ἡγεμών
duale	nom. acc.	τώ	ἡγεμόνε
	gen. dat.	τοῖν	ἡγεμόνοιν
plurale	nominativo	οἱ	ἡγεμόνες
	genitivo	τῶν	ἡγεμόνων
	dativo	τοῖς	ἡγεμόσι(ν)
	accusativo	τούς	ἡγεμόνας
	vocativo	ὦ	ἡγεμόνες

ὁ δαίμων = il demone

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	δαίμων
	genitivo	τοῦ	δαίμονος
	dativo	τῷ	δαίμονι
	accusativo	τόν	δαίμονα
	vocativo	ὦ	δαίμον
duale	nom. acc.	τώ	δαίμονε
	gen. dat.	τοῖν	δαιμόνοιν
plurale	nominativo	οἱ	δαίμονες
	genitivo	τῶν	δαιμόνων
	dativo	τοῖς	δαίμοσι(ν)
	accusativo	τούς	δαίμονας
	vocativo	ὦ	δαίμονες

ὁ ποιμήν = il pastore

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ποιμήν
	genitivo	τοῦ	ποιμένος
	dativo	τῷ	ποιμένι
	accusativo	τόν	ποιμένα
	vocativo	ὦ	ποιμήν
duale	nom. acc.	τώ	ποιμένε
	gen. dat.	τοῖν	ποιμένοιν
plurale	nominativo	οἱ	ποιμένες
	genitivo	τῶν	ποιμένων
	dativo	τοῖς	ποιμέσι(ν)
	accusativo	τούς	ποιμένας
	vocativo	ὦ	ποιμένες

ὁ δελφίς = il delfinο

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	δελφίς
	genitivo	τοῦ	δελφῖνος
	dativo	τῷ	δελφῖνι
	accusativo	τόν	δελφῖνα
	vocativo	ὦ	δελφίς
duale	nom. acc.	τώ	δελφῖνε
	gen. dat.	τοῖν	δελφίνοιν
plurale	nominativo	οἱ	δελφῖνες
	genitivo	τῶν	δελφίνων
	dativo	τοῖς	δελφῖσι(ν)
	accusativo	τούς	δελφῖνας
	vocativo	ὦ	δελφῖνες

Sostantivi con tema in –λ e -ρ

• Un solo tema esce in –λ: ἅλς, ἁλός, sale
• I temi in -ρ maschili e femminili hanno il nominativo asigmatico (eccetto μαρτυρ, testimone, che fa μάρτυς) e allungano perciò la vocale interna del tema per prolungamento organico (ε = η, ο = ω). Il neutro mostra sempre il puro tema (fa eccezione il tema πυρ che al nominativo ha l’accento circonflesso perché la υ si è allungata). L’accusativo singolare maschile e femminile esce in -α breve. Il vocativo singolare mostra il puro tema ( il nome σωτήρ, salvatore, ritira nel vocativo l’accento e fa σῶτερ; così anche δαήρ, cognato, che fa δᾶερ), ma se l’accento al nominativo è sull’ultima sillaba, rimane uguale al nominativo

ὁ ἅλς = il sale

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ἅλς
	genitivo	τοῦ	ἁλός
	dativo	τῷ	ἁλί
	accusativo	τόν	ἅλα
	vocativo	ὦ	ἅλς
duale	nom. acc.	τώ	ἅλε
	gen. dat.	τοῖν	ἁλοῖν
plurale	nominativo	οἱ	ἅλες
	genitivo	τῶν	ἁλῶν
	dativo	τοῖς	ἁλσί(ν)
	accusativo	τούς	ἅλας
	vocativo	ὦ	ἅλες

ὁ κρατήρ = il cratere

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ὁ κρατήρ
	genitivo	τοῦ	κρατῆρος
	dativo	τῷ	κρατῆρi
	accusativo	τόν	κρατῆρa
	vocativo	ὦ	κρατήρ
duale	nom. acc.	τώ	κρατῆρε
	gen. dat.	τοῖν	κρατήροιν
plurale	nominativo	οἱ	κρατῆρες
	genitivo	τῶν	κρατήρων
	dativo	τοῖς	κρατῆρσι(ν)
	accusativo	τούς	κρατῆρας
	vocativo	ὦ	κρατῆρες

ὁ ῥήτωρ = l’oratore

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ὁ ῥήτωρ
	genitivo	τοῦ	ῥήτορος
	dativo	τῷ	ῥήτορι
	accusativo	τόν	ῥήτορα
	vocativo	ὦ	ῥῆτορ
duale	nom. acc.	τώ	ῥήτορε
	gen. dat.	τοῖν	ῥητόροιν
plurale	nominativo	οἱ	ῥήτορες
	genitivo	τῶν	ῥητόρων
	dativo	τοῖς	ῥήτορσι(ν)
	accusativo	τούς	ῥήτορας
	vocativo	ὦ	ῥήτορες

Sostantivi in –ρ con apofonia

ὁ πατήρ = il padre; ἡ μήτηρ = la madre; ἡ θυγάτηρ = la figlia; ὁ γαστήρ = il ventre

Nota Bene:

Questi sostantivi presentano il grado forte in -η solo al nominativo, il grado zero al genitivo singolare, al dativo singolare e al dativo plurale, il grado normale in -ε- negli altri casi.

Questa è la declinazione

numero	casi	ὁ πατήρ	ἡ μήτηρ	ἡ θυγάτηρ	ὁ γαστήρ
singolare	nom	πατήρ	μήτηρ	θυγάτηρ	γαστήρ
	gen	πατρός	μητρός	θυγατρός	γαστρός
	dat	πατρί	μητρί	θυγατρί	γαστρί
	acc	πατέρα	μητέρα	θυγατέρα	γαστέρα
	voc	πάτερ	μῆτερ	θύγατερ	γάστερ
duale	nom. acc.	πατέρε	μητέρε	θυγατέρα	γαστέρα
	gen. dat.	πατέροιν	μητέροιν	θυγατέροιν	γαστέροιν
plurale	nom	πατέρες	μητέρες	θυγατέρες	γαστέρες
	gen	πατέρων	μητέρων	θυγατέρων	γαστέρων
	dat	πατράσι(ν)	μητράσι(ν)	θυγατράσι(ν)	γαστράσι(ν)
	acc	πατέρας	μετέρας	θυγατέρας	γαστέρας
	voc	πατέρες	μητέρες	θυγατέρες	γαστέρες

ὁ ἀνήρ = l’uomo

al vocativo singolare mostra il puro tema con l’accento ritirato; negli altri casi perde la -ε- e inserisce al suo posto una δ eufonica; per quanto riguarda l’accento si comporta nel genitivo e dativo di tutti i numeri come i nomi monosillabici; al dativo plurale esce in -άσι

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ἀνήρ
	genitivo	τοῦ	ἀνδρός
	dativo	τῷ	ἀνδρί
	accusativo	τόν	ἄνδρα
	vocativo	ὦ	ἄνερ
duale	nom. acc.	τώ	ἄνδρε
	gen. dat.	τοῖν	ἀνδροῖν
plurale	nominativo	οἱ	ἄνδρες
	genitivo	τῶν	ἀνδρῶν
	dativo	τοῖς	ἀνδράσι(ν)
	accusativo	τούς	ἄνδρας
	vocativo	ὦ	ἄνδρες

ὁ ἀστήρ = l’astro

al grado normale in tutti i casi, al dativo plurale esce in -άσι. Al nominativo, come i sostantivi precedenti, mostra il tema a grado forte in -η; al vocativo singolare ritira l’accento

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	ἀστήρ
	genitivo	τοῦ	ἀστέρος
	dativo	τῷ	ἀστέρι
	accusativo	τόν	ἀστέρα
	vocativo	ὦ	ἄστερ
duale	nom. acc.	τώ	ἀστέρε
	gen. dat.	τοῖν	ἀστέροιν
plurale	nominativo	οἱ	ἀστέρες
	genitivo	τῶν	ἀστέρων
	dativo	τοῖς	ἀστράσι(ν)
	accusativo	τούς	ἀστέρας
	vocativo	ὦ	ἀστέρες

Sostantivi elidenti in –σ

Sono generalmente neutri, esclusi pochi nomi maschili e un unico nome femminile, ἡ τριήρης = la trireme. Hanno il tema in -εσ, ma il -σ quando si viene a trovarsi intervocalico, cade dando luogo a contrazione delle due vocali per cui, ad esempio, nel genitivo singolare da γένεσος si passa a γένεος e per contrazione a γένους. Vedi la declinazione

τό γένος = la stirpe, il genere

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	τό	γένος
	genitivo	τοῦ	γένους
	dativo	τῷ	γένει
	accusativo	τό	γένος
	vocativo	ὦ	γένος
duale	nom. acc.	τώ	γένει/γένη
	gen. dat.	τοῖν	γενοῖν
plurale	nominativo	τά	γένη
	genitivo	τῶν	γενῶν
	dativo	τοῖς	γένεσι(ν)
	accusativo	τά	γένη
	vocativo	ὦ	γένη

ἡ τριήρης = la (nave) trireme

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	τριήρης
	genitivo	τῆς	τριήρους
	dativo	τῇ	τριήρει
	accusativo	τήν	τριήρη (o τριήρην)
	vocativo	ὦ	τριῆρες
duale	nom. acc.	τώ (τά)	τριήρει (o τριήρη)
	gen. dat.	τοῖν (ταῖς)	τριήροιν
plurale	nominativo	αἱ	τριήρεις
	genitivo	τῶν	τριήρων
	dativo	ταῖς	τριήρεσι(ν)
	accusativo	τάς	τριήρεις
	vocativo	ὦ	τριήρεις

Nome proprio: ὁ Σωκράτης = Socrate

I nomi propri hanno solo il singolare

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	Σωκράτης
	genitivo	τοῦ	Σωκράτους
	dativo	τῷ	Σωκράτει
	accusativo	τόν	Σωκράτη (o Σωκράτην)
	vocativo	ὦ	Σώκρατες

ὁ Περικλῆς = Pericle

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	Περικλῆς
	genitivo	τοῦ	Περικλέους
	dativo	τῷ	Περικλεῖ
	accusativo	τόν	Περικλέα (o Περικλῆ)
	vocativo	ὦ	Περίκλεις

Sostantivi con tema in –ος

Vi appartengono pochissimi nomi maschili e femminili che presentano apofonia quantitativa: ω al nominativo, ο negli altri casi e mancano di duale e di plurale:

ἡ αἰδώς = il pudore; ἡ ἠώς = l’aurora

numero	casi	ἡ αἰδώς	ἡ ἠώς
singolare	nominativo	αἰδώς	ἠώς
	genitivo	αἰδοῦς	ἠοῦς
	dativo	αἰδοῖ	ἠοῖ
	accusativo	αἰδῶ	ἠῶ
	vocativo	αἰδώς	ἠώς

Sostantivi con tema in vocale dolce

Sostantivi con tema in vocale: -ι, -υ lunghe

Pochi i nomi in –ι lunga, più numerosi i nomi in –υ lunga. Entrambi mantengono la ι e la υ per tutta la declinazione.

ὁ κῖς = il tarlo, ὁ πόρτις = il giovenco; ὁ ἰχθύς = il pesce

numero	casi	ὁ κῖς	ὁ πόρτις	ὁ ἰχθύς
singolare	nom	κῖς	πόρτις	ἰχθύς
	gen	κιός	πόρτιος	ἰχθύος
	dat	κιί	πόρτιι	ἰχθύι
	acc	κῖν	πόρτιν	ἰχθύν
	voc	κῖς	πόρτι	ἰχθύ
duale	nom. acc.	κῖε	πόρτιε	ἰχθύε
	gen. dat.	κιοῖν	πορτίοιν	ἰχθύοιν
	nom	κῖες	πόρτιες	ἰχθύες /ἰχθῦς
plurale	gen	κιῶν	πορτίων	ἰχθύων
	dat	κισί(ν)	πόρτισι(ν)	ἰχθύσι(ν)
	acc	κῖς, κῖας	πόρτι(α)ς	ἰχθύας/ἰχθῦς
	voc	κῖες	πόρτιες	ἰχθύες

Sostantivi con tema in –ι e -υ brevi.

I temi in –ι breve in genere sono femminili e maschili; sono neutri solo τὸ κιννάβαρι, κινναβάρεως = il cinabro; τὸ πέπερι, πεπέρεως = il pepe; τὸ σίναπι, σινάπεως = la senape.

Essi presentano la vocale ι nel nominativo, nell’accusativo e nel vocativo mentre negli altri casi presentano la ε.

I temi in υ breve presentano alternanza tra υ (nominativo, accusativo e vocativo) ed ευ negli altri casi e si declinano come i temi in ι.

ἡ πόλις = la città; ὁ πέλεκυς = la scure; τὸ ἄστυ = la città, la rocca

numero	casi	ἡ πόλις	ὁ πέλεκυς	τὸ ἄστυ
singolare	nominativo	πόλις	πέλεκυς	ἄστυ
	genitivo	πόλεως	πελέκεως	ἄστεως
	dativo	πόλει	πελέκει	ἄστει
	accusativo	πόλιν	πέλεκυν	ἄστυ
	vocativo	πόλι	πέλεκυ	ἄστυ
duale	nom. acc.	πόλεε (-ει/η)	πελέκεε (-ει/η)	ἄστεε (-ει/η)
	gen. dat.	πολέοιν	πελεκέοιν	ἀστέοιν
plurale	nominativo	πόλεις	πελέκεις	ἄστη
	genitivo	πόλεων	πελέκεων	ἄστεων
	dativo	πόλεσι(ν)	πελέκεσι(ν)	ἄστεσι(ν)
	accusativo	πόλεις	πελέκεις	ἄστη
	vocativo	πόλεις	πελέκεις	ἄστη

Sostantivi con tema in dittongo -ευ,-αυ, -ου

Temi in – ευ

I temi in – ευ sono di origine antichissima, sono tutti maschili e ossitoni e indicano i mestieri

ὁ βασιλεύς = il re

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	βασιλεύς
	genitivo	τοῦ	βασιλέως
	dativo	τῷ	βασιλεῖ
	accusativo	τόν	βασιλέα
	vocativo	ὦ	βασιλεῦ
duale	nom. acc.	τώ	βασιλέε
	gen. dat.	τοῖν	βασιλέοιν
plurale	nominativo	οἱ	βασιλεῖς
	genitivo	τῶν	βασιλέων
	dativo	τοῖς	βασιλεῦσι(ν)
	accusativo	τούς	βασιλέας/βασιλεῖς
	vocativo	ὦ	βασιλεῖς

Nel dittongo ευ la υ deriva da un antico digamma che è scomparso a contatto con una desinenza vocalica; si è invece trasformato in υ davanti a consonante.

Sostantivi con tema in -αυ e in -ου

Vi appartengono pochissimi nomi maschili e femminili

ἡ γραῦς = la vecchia; ἡ ναῦς = la nave; ὁ βοῦς = il bue

numero	casi	ἡ γραῦς	ἡ ναῦς	ὁ βοῦς
singolare	nominativo	γραῦς	ναῦς	βοῦς
	genitivo	γραός	νεώς	βο-ός
	dativo	γρα-ί	νη-ί	βο-ί
	accusativo	γραῦν	ναῦν	βοῦν
	vocativo	γραῦ	ναῦ	βοῦ
duale	nom. acc.	γρᾶε	(νήε)	βόε
	gen. dat.	γραοῖν	νεοῖν	βοοῖν
plurale	nominativo	γρᾶες	νῆες	βόες
	genitivo	γραῶν	νεῶν	βοῶν
	dativo	γραυσί(ν)	ναυσί(ν)	βουσί(ν)
	accusativo	γραῦς	ναῦς	βοῦς
	vocativo	γρᾶες	νῆες	βόες

Sostantivi con tema in –j e in –Ϝ (digamma)

ἡ ἠχώ = l’eco; ἡ πειθώ= la persuasione; ὁ ἥρως = l’eroe

numero	casi	ἡ ἠχώ	ἡ πειθώ	ὁ ἥρως
singolare	nominativo	ἠχώ	πειθώ	ἥρως
	genitivo	ἠχοῦς	πειθοῦς	ἥρωος
	dativo	ἠχοῖ	πειθοῖ	ἥρω-ι
	accusativo	ἠχώ	πειθώ	ἥρωα
	vocativo	ἠχοῖ	πειθοῖ	ἥρως
duale	nom. acc.	—	—	ἥρωε
	gen. dat.	—	—	ἡρώοιν
plurale	nominativo	—	—	ἥρωες
	genitivo	—	—	ἡρώων
	dativo	—	—	ἥρωσι(ν)
	accusativo	—	—	ἥρωας
	vocativo	—	—	ἥρωες

Alcuni sostantivi particolari

ἡ γυνή = la donna

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ἡ	γυνή
	genitivo	τῆς	γυναικός
	dativo	τῇ	γυναικί
	accusativo	τήν	γυναῖκα
	vocativo	ὦ	γύναι
duale	nom. acc.	τώ (τά)	γυναῖκε
	gen. dat.	τοῖν (ταῖν)	γυναικοῖν
plurale	nominativo	αἱ	γυναῖκες
	genitivo	τῶν	γυναικῶν
	dativo	ταῖς	γυναιξί(ν)
	accusativo	τάς	γυναῖκας
	vocativo	ὦ	γυναῖκες

ὁ παῖς = il fanciullo

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	παῖς
	genitivo	τοῦ	παιδός
	dativo	τῷ	παιδί
	accusativo	τόν	παῖδα
	vocativo	ὦ	παῖ
duale	nom. acc.	τώ	παῖδε
	gen. dat.	τοῖν	παιδοῖν
plurale	nominativo	οἱ	παῖδες
	genitivo	τῶν	παίδων
	dativo	τοῖς	παισί(ν)
	accusativo	τούς	παῖδας
7	vocativo	ὦ	παῖδες

ὁ Ζεύς = Giove, Zeus

numero	casi	articolo	sostantivo
singolare	nominativo	ὁ	Ζεύς
	genitivo	τοῦ	Διός
	dativo	τῷ	Διί
	accusativo	τόν	Δῖα
	vocativo	ὦ	Ζεῦ