Caratteristiche del dialetto ionico

Sintesi delle principali caratteristiche del dialetto ionico

  • Etacizzazione (= trasformazione in η dell’ α lungo anche puro).

Es.: πράσσω → πρήσσω.

  • Dittongazione di vocali semplici (ε e ο) e viceversa.
    Es.: μόνος → μοῦνος.
    (Il fenomeno è dovuto alla caduta di un’antica consonante, quasi sempre ϝ: *μόνϝος → *μόνϝος → μοῦνος, per allungamento di compenso).
    Al contrario, avremo:
    ἐπιτήδειος → ἐπιτήδεος.
  • Contrazione del dittongo αυ in ω oppure in ωυ.
    Es.:θαῦμα → θῶμα
    ἑαυτοῦ → ἑωυτοῦ
  • Mancata contrazione, oppure contrazione in ευ, del dittongo εο.
    Es.:ἔρχεο oppure ἔρχευ.
  • Sostituzione di ι a ιε.
    Es.:ἱερός → ἱρός.
  • Tendenza ad evitare la contrazione.
    Es.:πασέων (invece di πασῶν).
    Per contro, si ha talora contrazione dove l’attico la evita;

es.: ἀνέβωσε invece di ἀνεβόησε.

  • Esito in κ della labiovelare indoeuropea *kʷ (che invece in attico dà luogo a π).

Es.: κοῦ invece di ποῦ
κόθεν invece di πόθεν.

  • Psilòsi, ovvero mancanza di aspirazione.

Es.: ἐπ᾽ οἷσι
(dove è evidente che lo spirito aspro è un puro fatto ortografico).

  • Scambio dell’aspirazione tra consonanti. Es.:
    χιτών → κιθών.
  • Uso delle forme dell’articolo inizianti per τ con valore di pronome relativo o dimostrativo.
  • Genitivo plurale della prima declinazione in -έων.
    Es.:θυρῶν → θυρέων.
  • Dativo plurale della prima declinazione in -ῃσι.

Es.: θύραις → θύρῃσι.

  • Genitivo singolare maschile della prima declinazione in -εω (monosillabico per sinizèsi). Es.: Ἀτρείδου → Ἀτρείδεω.
  • Dativo plurale della seconda declinazione in -οισι.
    Es.: μύθοις → μύθοισι.
  • Grado vocalico inalterato dei temi in ι.
    Es.: πόλεως → πόλιος
  • Uso della forma τοι accanto a σοί e οἷ (pronome riflessivo e dimostrativo).
  • Uso di μιν in luogo di αὐτόν, αὐτήν (e anche di ἑαυτόν, ἑαυτήν).
  • Uso di σφι in luogo di αὐτοῖς e di σφίσι in luogo di ἑαυτοῖς.
  • Declinazione del pronome interrogativo τίς (e indefinito τις) diversa da quella attica:
    gen. sing. τέο e τεῦ
    dat. sing. τέῳ
    gen. plur. τέων
    dat. plur. τέοισι.
  • Desinenze verbali -αται e -ατο in luogo di -νται e -ντο.
    Es.: γίγνοιντο → γινοίατο.
  • Uso saltuario dell’aumento.
    Es.: ᾕρει → αἵρεε.
  • Uso di forme tematiche contratte nei verbi in -μι.
    Es.: δίδωσι → διδοῖ.
  • Participio di εἰμί con ε iniziale:
    ἐών, ἐοῦσα, ἐόν.
  • Gruppo iniziale arcaico σμ- in σμικρός (attico μικρός).
  • Uso di γίνομαι e γινώσκω in luogo di γίγνομαι e γιγνώσκω.