Le statue di Atena sull’Acropoli - Scolii a Demostene

Anticamente le statue di Atena erano tre, tra le quali la famosissima statua crisoelefantina opera di Fidia.

Παρθενὼν ναὸς ἦν ἐν τῇ ἀκροπόλει παρθένου ᾿Αθηνᾶς περιέχων τὸ ἄγαλμα τῆς θεοῦ, ὅπερ ἐποίησεν ὁ Φειδίας ὁ ἀνδριαντοπλάστης ἐκ χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντος. Τρία γὰρ ἀγάλματα ἦν ἐν τῇ ἀκροπόλει τῆς ᾿Αθηνᾶς ἐν διαφόροις τόποις, ἓν μὲν ἐξ ἀρχῆς ὂν ἐξ ἐλαίνου ξύλου , ὅπερ ἐκαλεῖτο πολιάδος ᾿Αθηνᾶς διὰ τὸ αὐτῆς εἶναι τὴν πόλιν, δεύτερον δὲ τὸ ἀπὸ χαλκοῦ μόνου, ὅπερ ἐποίησαν νικήσαντες οἱ ἐν Μαραθῶνι (ἐκαλεῖτο δὲ τοῦτο προμάχου ᾿Αθηνᾶς), τρίτον ἐποιήσαντο ἐκ χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντος, ὡς πλουσιώτεροι  ὄντες οἱ Ἀθηναῖοι ἀπὸ τῆς ἐν Σαλαμῖνι νίκης, ὅσῳ καὶ μείζων ἡ νίκη· καὶ ἐκαλεῖτο τοῦτο παρθένου ᾿Αθηνᾶς.

Scolii a Demostene 22. 45