Androclo, uno schiavo
fuggitivo condannato alle bestie, viene risparmiato da un immane leone, che gli
si avvicina e, anziché divorarlo, gli lecca le mani con
affetto. Quale sarà mai il motivo di questo strano comportamento? Se
vuoi saperlo, aspetta la pubblicazione della seconda puntata!
In Circo Maximo multae saevientes1
ferae erant, omniumque
invisitata2 aut forma aut ferocia. Sed praeter alia omnia leonum
immanitas admirationi3 fuit, praeterque omnes ceteros
unus.
Is unus leo corporis impetu et vastitudine terrificoque fremitu4
et sonoro, toris comisque cervicum fluctuantibus5, animos oculosque
omnium in sese converterat. Introductus erat inter complures ceteros, ad pugnam
bestiarum datus6, servus viri consularis; ei servo7
Androclus nomen fuit. Ubi hunc8 ille leo vidit procul, repente
quasi9 admirans stetit, ac deinde sensim atque placide, tamquam
noscitabundus, ad hominem accedit. Tum caudam more
adulantium canum clementer et blande movet, hominisque corpori se adiungit10
cruraque et manus eius11, prope iam exanimati metu, lingua leniter
demulcet. Homo Androclus, inter illa tam atrocis ferae blandimenta, amissum
animum recuperat, paulatim oculos ad contuendum leonem12 refert. Tum,
quasi mutua recognitione facta13, laeti et gratulabundi
homo et leo ab omnibus visi sunt14
.
da Aulo Gellio, 5.14.7-14
passim