In questo brano ti forniamo struttura, facilitazioni, note e paradigmi

Leggi le note con attenzione: ti aiuteranno!  

Anche la vecchiaia può essere bella $$$

Esiste un lato positivo in tutte le età. Anche la vecchiaia, se vissuta bene, può riservare grandi gioie, ma soprattutto la serenità che deriva dall’aver superato la smania di inseguire i piaceri. E soprattutto la vecchiaia non è sinonimo di morte, perché questa può colpire chiunque.

Debeo hoc suburbano meo, quod mihi senectus mea quocumque adverteram apparuit. Conplectamur illam et amemus; plena est voluptatis, si illa scias uti. Gratissima sunt poma cum fugiunt; pueritiae maximus in exitu decor est; deditos vino potio extrema delectat, illa quae mergit, quae ebrietati summam manum inponit; quod in se iucundissimum omnis voluptas habet in finem sui differt. Iucundissima est aetas devexa iam, non tamen praeceps, et illam quoque in extrema tegula stantem iudico habere suas voluptates; aut hoc ipsum succedit in locum voluptatium, nullis egere. Quam dulce est cupiditates fatigasse ac reliquisse! "Molestum est" inquis "mortem ante oculos habere". Primum ista tam seni ante oculos debet esse quam iuveni; non enim citamur ex censu; deinde nemo tam senex est ut inprobe unum diem speret. 

Seneca, Ad Lucilium 1. 12. 4-6

Suggerimenti sul metodo di affrontare la traduzione di questo brano in modo corretto