Torna all'Indice delle versioni

Torna alla Home

Vai al testo in greco

Achille

 Il figlio di Tetide che tanto disprezzò il pericolo rispetto al sopportare qualcosa di infame, che, quando la madre che era una dea disse a lui desideroso di uccidere Ettore, più o meno così, come io penso: “Figlio mio, se vendicherai la morte del tuo compagno Patroclo e ucciderai Ettore, tu stesso morirai. Ed egli avendo udito ciò, fece poco conto della morte e del pericolo, ma avendo temuto molto di più il vivere essendo vile e il non vendicare gli amici dice: “Possa io morire subito dopo aver fatto pagare il fio al colpevole, affinché io non rimanga qui degno di derisione presso le curve navi, peso della terra”.