La battaglia di Salamina- Diodoro Siculo 

I Greci occupavano il passaggio tra Salamina e il tempio di Eracle nell’Attica; il re ordina all’ammiraglio di avanzare (lett.: navigare) contro i nemici, egli stesso, poi, si reca sul luogo opposto a Salamina, da cui era possibile osservare lo svolgimento della battaglia navale (lett.: svolgersi la battaglia navale). I Persiani in un primo momento, navigando (in mare aperto) mantengono lo schieramento, avendo uno spazio molto largo; ma quando giungono nello stretto, sono costretti a staccare dallo schieramento alcune delle navi (e) provocano molto disordine. La confusione domina la flotta dei barbari: molti infatti erano quelli che comandavano, ma ciascuno non trasmetteva gli stessi ordini. I Greci vedendo lo scompiglio, navigavano contro di loro e i Persiani navigando indietro, fuggivano disordinatamente