I Remi all’arrivo improvviso dei Romani  - Cesare

Torna alla versione in latino

Giunto (Cesare) all’improvviso e più velocemente di quanto si pensasse (lett.: più velocemente di ogni opinione), i Remi che tra i Belgi sono i più vicini alla Gallia, gli mandarono come ambasciatori Iccio e Andecumborio, capi del (loro) popolo, perché dicessero che affidavano se stessi e le loro cose alla lealtà e al potere del popolo romano, di non essersi accordati con gli altri Belgi e di non aver assolutamente congiurato contro i Romani e di essere pronti a dare ostaggi a eseguire gli ordini, ad accoglierli nelle (loro) città e ad aiutarli con il grano e con le altre cose; tutti gli altri Belgi erano in armi e i Germani che abitavano al di qua del Reno, si erano uniti con questi, e il loro fanatismo era così grande da non essere riusciti a distogliere dall’accordarsi con quelli, neppure i Suessioni, loro fratelli e consanguinei che si servivano dello stesso diritto e delle stesse leggi e che avevano (in comune) con loro un’unica forma di governo e magistratura

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sei il visitatore numero