Torna alla home

 

 

La pronuncia del latino

 

Sintetizziamo di seguito, nel più semplice ed accessibile dei modi, le regole basilari per una corretta pronuncia del latino.

Premessa:

In latino ci sono sillabe lunghe e sillabe brevi.

a) In generale:

- una sillaba è breve se contiene una vocale breve: si riconosce da quel segno caratteristico, simile ad una piccola mezzaluna, tracciato sopra di essa nei vocabolari e nelle grammatiche (ĕ);

- una sillaba è lunga se contiene una vocale lunga o un dittongo: una vocale lunga si riconosce da quel segno caratteristico, simile ad un trattino, tracciato sopra di essa nei vocabolari e nelle grammatiche (ē).

b) In particolare:

una vocale breve, quando è seguita da due o più consonanti, viene considerata lunga (si dice "lunga per posizione"). Questo vale anche per le consonanti "doppie", come la x (che si pronuncia cs e quindi conta per due) e anche se le due consonanti fanno parte della parola successiva.

 

Le regole:

Premesso questo, le regole sono tre (ma solo la terza è davvero importante):

1) In latino l'accento non cade mai sull'ultima sillaba: non esistono quindi parole tronche, tipo "città". C'è qualche eccezione, ma solo apparente: adhùc, illìc, illùc e parole del genere; ma in realtà si tratta di parole apocopate, ovvero mutile dell'ultima sillaba (in origine erano adhùce, illìce, illùce). Questa è la cosiddetta "legge della baritonèsi";

2) in latino l'accento non può mai cadere oltre la terzultima sillaba: quindi può esserci al massimo una parola sdrucciola, tipo "tàvolo" (ad es. ìncipit), ma assolutamente non una parola bisdrucciola, tipo "telèfonami". Questa è la "legge del trisillabismo";

3) ma la regola più importante di tutte è la "legge della penultima". E' da questa che dipendono tutte le reali difficoltà di pronuncia, perché essa riguarda le parole di tre o più sillabe, le uniche davvero difficili da pronunciare. Perciò fai bene attenzione:

nelle parole di tre o più sillabe, si possono verificare due casi:

- la penultima sillaba è lunga: in tal caso l'accento cade su di essa;  

- la penultima sillaba è breve: in tal caso l'accento cade sulla sillaba precedente.

 

Esempi:

Detto questo, facciamo qualche esempio per capirci.

Supponiamo che tu abbia a che fare con il paradigma del verbo accipio. Il vocabolario ti riporta il paradigma in questa forma:

accĭpĭo, -is, accēpi, acceptum, -ĕre.

Come si pronunciano le varie voci?

Ovviamente devi contare le sillabe ed identificare la penultima; dunque:

accĭpĭo 

=

ac-cĭ-pĭ-o (attenzione! -io non è una sillaba unica, perché i dittonghi hanno sempre la i o la u in seconda posizione, mai in prima!); la penultima è -pĭ- e la i è breve: dunque l'accento cade sulla sillaba precedente, -cĭ-; il verbo si pronuncia accìpio;  

-is

=

che vuol dire? Se il vocabolario non si prende il disturbo di ripetere le prime sillabe, vuol dire che la loro quantità è invariata; dunque accĭpis; contiamo le sillabe: 

accĭpis = ac-cĭ-pis; la penultima questa volta è -cĭ- e la i è breve: dunque l'accento cade sulla sillaba precedente, ac-; il verbo si pronuncia àccipis;

accēpi

=

ac-cē-pi; la penultima è -cē- e la e è lunga: dunque l'accento, questa volta, cade proprio sulla sillaba -cē-; il verbo si pronuncia accèpi;

acceptum 

=

ac-cep-tum; come mai qui il vocabolario non riporta nessuna quantità? Perché non è necessaria: la e della penultima sillaba è lunga per posizione, essendo seguita da -pt-; quindi l'accento cade sulla e; il verbo si pronuncia accèptum;

- ĕre

=

anche in questo caso, visto che il vocabolario non si prende il disturbo di ripetere le prime sillabe, vuol dire che la loro quantità è invariata; dunque accĭp ĕre; contiamo le sillabe: 

accĭpĕre = ac-cĭ-pĕ-re; la penultima è -pĕ- e la e è breve: dunque l'accento cade sulla sillaba precedente, -cĭ-; il verbo si pronuncia accìpere.

       In sintesi:

accĭpĭo, -is, acc ēpi, acceptum, - ĕre.

si pronuncia:

accìpio, àccipis, accèpi, accèptum, accìpere.

Avrai capito che senza vocabolario non si va lontano!  

Ti sembrerà tutto molto complicato, ma il segreto è fare allenamento.

Perciò fallo subito.

Esercizio:

Ti proponiamo un esercizio: cerca sul vocabolario i paradigmi dei verbi:

extraho, intellego, circumdo, respondeo, rideo 

e cerca di capire come si pronunciano, sulla base delle regole sopra riportate. Ti conviene stampartele.

Clicca qui per la soluzione.

Se hai dei dubbi, scrivici al solito indirizzo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In questa sezione sei il visitatore numero