Torna a Nominativo

 

 

 

Verbi che reggono il doppio nominativo

 

Alcuni verbi sono accompagnati, oltre che dal soggetto, da un sostantivo (o da un aggettivo) riferito al soggetto che ne completa il significato con funzione di complemento predicativo del soggetto. Essi sono i verbi:   

 

a)   copulativi (o usati con funzione copulativa): fio, exsisto (= divento); maneo (= rimango); discedo (= mi allontano); videor (= sembro); nascor (=   nasco); morior, pereo (= muoio); ecc. Ricorda anche l’espressione certior fieri = essere informato.

Es.: Pater eius pauper mortuus est = Suo padre č morto povero;

      Romani certiores facti sunt de clade = I Romani furono informati della sconfitta

b)   appellativi di forma passiva: appellor, dicor, vocor, nominor (= sono chiamato, sono detto); salutor (= sono salutato); ecc.

Es.: Italia a Graecis Hesperia appellata est = L'Italia fu chiamata Esperia dai Greci;

c)   elettivi di forma passiva: creor, eligor (= sono creato, eletto); declaror (= sono dichiarato); designor (= sono designato); ecc.

Es.: Numa creatus est rex a Romanis = Numa fu eletto re dai Romani;

d)   estimativi di forma passiva: habeor, putor, ducor (= sono ritenuto, considerato); aestimor, existimo, iudicor (= sono stimato, giudicato); invenior, reperior (= sono trovato); ecc.

Es.: M. Fulcinius in primis honestus existimatus est = Marco Fulcinio fu giudicato particolarmente onesto.

e)   effettivi di forma passiva: efficior, reddor (= sono reso); ecc.

Es.: Omnia irrita facta sunt ab hostibus = Tutti i tentativi furono resi vani dai nemici.  

 

I suddetti verbi mantengono la costruzione con il doppio nominativo anche quando sono accompagnati da verbi servili

Es.: Omnes strenui milites fieri possunt = Tutti possono diventare valorosi soldati.