LA QUINTA DECLINAZIONE
Si può dire che vi appartengano
nomi esclusivamente femminili, infatti sono maschili solo dies e i suoi composti (tuttavia dies nel significato di “giorno stabilito” è femminile).
Solo due sostantivi hanno la
declinazione completa di singolare e di plurale; gli altri sostantivi hanno solo
il singolare. Spes ha solo i casi
diretti del plurale: poiché questi non si distinguono dal nominativo singolare,
sarà solo il contesto a permetterne l’identificazione (per es. la presenza di
un aggettivo (multas spes) o la
persona del verbo se spes funge da
soggetto.
rës,
rêi =
la cosa
|
casi |
singolare |
plurale |
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Vocativo Ablativo |
r-ës r-êï r-êï r-êm r-ës r-ë |
r-ës r-ërum r-ëbus r-ës r-ës r-ëbus |
diës,
diëi = il giorno
|
casi |
singolare |
plurale |
|
Nominativo Genitivo Dativo Accusativo Vocativo Ablativo |
di-ës di-ëï di-ëï di-êm di-ës di-ë |
di-ës di-ërum di-ëbus di-ës di-ës di-ëbus |
Il
sostantivo res indica “cosa” in
senso generico, pertanto a seconda del contesto dovrà essere tradotto con un
sostantivo appropriato.
I
significati più comuni sono:
1)
fatto, affare, faccenda, questione;
2)
realtà, verità;
3)
atto, azione, impresa;
4)
occasione, circostanza, evento, situazione;
5)
attività;
6)
materia, argomento, contenuto;
7)
proprietà, ricchezza, patrimonio;
8)
vantaggio, utilità, interesse;
9)
causa, motivo, ragione;
10)
processo, affare giudiziario, causa;
11)
potenza, potere;
12)
res publica = Stato, costituzione,
governo, affari pubblici.
ESPRESSIONI
DA RICORDARE
res
adversae =
circostanze sfavorevoli, avversità
res
secundae =
circostanze favorevoli, prosperità
res
dubiae =
circostanze critiche, tempi difficili
res
divinae = la
religione
res
familiaris =
patrimonio di famiglia
res
gestae =
imprese
res
novae =
rivoluzione, mutamenti di governo o politici
res
militaris =
arte della guerra, pratica militare, operazioni militari
res
frumentaria
= viveri, vettovaglie