Torna all'elenco delle versioni
In questa versione individua: i pronomi e gli usi di ut Occhio al costrutto! ei imperavit ut: impero regge il dativo della persona a cui si comanda e la completiva volitiva introdotta da ut/ne
Il Minotauro $
Il mostro mezzo uomo e mezzo toro viene ucciso da Teseo con l'aiuto del famoso filo di Arianna.
Minotaurus, mostrum corpore humano atque capite taurino, filius erat Pasiphaes et tauri, quem Neptunus miserat ut Minos regnaret in insula Creta. Minos propter pudorem illius monstri arcessivit Daedalum et ei imperavit ut exstrueret labyrinthum, ubi Minotaurum inclusit, cui quotannis praebebat, ut devoraret, septem pueros septemque puellas Athenensium. Nam Minos imposuerat hoc tributum Atheniensibus ut expiarent necem Androgei filii. Sed in insulam Cretam Theseus pervenit, qui auxilio Ariadnae Minotaurum necavit atque viam invenit ut ex labyrintho exiret.
Suggerimenti sul metodo di affrontare la traduzione di questo brano in modo corretto
|